Traducerea și interpretariatul, instrumente de mediere interculturală!

Facultatea de Traducere a Universității lingvistice din Baku, Azerbaidjan, Centrul Cultural si Lingvistic...

Citește mai departe...
Business Support Bruxelles

BUSINESS SUPPORT...

Citește mai departe...
Expozitie de pictura

Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna si Arthis Artists
organizeaza

...Citește mai departe...
Ateliere creative pentru copii

Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna
organizeaza

...Citește mai departe...
Întâlnirea anuala a asociatiilor sub cupola Arthis

Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna
organizeaza

...Citește mai departe...
Sarbatoarea anuala Rue de Flandre – Bruxelles

Sarbatoarea anuala Rue de Flandre – Bruxelles...

Citește mai departe...
Să-i scriem limbii române - Ediţia a VI-a

Arthis - Casa de Cultură Belgo-Română, Basarabeanca, Asociaţia Euro-Mara Events şi Radio-TV Arthis...

Citește mai departe...
Stagiu de vara de pictura pentru copii: Gradina mea cu flori

Arthis - Casa de Cultura Belgo-Româna si Asociatia parintilor români din BelgiaCitește mai departe...

Zamfira – stagiu de dansuri traditionale românesti

Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna si Zamfira
organizeaza

...Citește mai departe...
Papusi traditionale românesti din stofa

Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna, We in Europe, I-Art si Asociatia parintilor români...

Citește mai departe...

Carusel de povesti

Sâmbata 07.02.2015 între orele 14:30 - 17:00
MUNTPUNT - 6 Place de la Monnaie, 1000 Bruxelles
ILT2015

O lectura de povesti pentru copii de 5 pâna la 10 ani, în 6 limbi. Descoperiti sensul povestilor din mai multe limbi, din mai multe culturi.
Aveti ocazia sa ascultati povesti diferite, care mai de care mai frumoase:

Zâna florilor povesteste 
14:30 – 15:15 si 16:30-17:15

Naryma, zâna florilor, spune povesti în versuri, în limba flamanda, franceza si engleza. Un mac în mijlocul pajistii, un creion care se plictiseste,  o guma de sters care se plimba... Apoi, veti asculta un cântec de leagan pentru un nou nascut. (NL/FR/EN/AR)

Semanatorul de stele
14:30 – 15:15

O poveste în versuri pentru copii, scrisa si ilustrata de Viviane Carlier. Bucurati-va de o poveste pasionanta în flamanda si în franceza. Finalul povestii va fi inventat de catre copii, dupa care, povestitorul va spune versiunea autoarei. (NL/FR)

Povesti cubaneze
15:30 – 16/15  

Karelia este dansatoare si animatoare, nascuta la Havana. Ea va interactiona cu copiii prin intermediul povestilor, dansurilor si cântecelor populare cubaneze. (ES/NL/FR)

Fata babei si fata mosneagului
15:30 – 16:15 

Povestea este scrisa de binecunoscutul scriitor român, Ion Creanga. Povestile sale ne transpun într-o lume a padurilor întunecate, cu zmei, dragoni si personaje cunoscute din folclorul românesc în care binele triumfa întotdeauna. (RO/NL)

Intrare gratuita
Rezervari : www.muntpunt.be, ARTHIS: 02 511 34 20, Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Informatii:  www.interlitratour.be


În cadrul evenimentului Carusel Interlitratour la Bruxelles
Organizatori: Arthis vzw, Altamirano, Asociatia Parintilor Români din Belgia, August Vermeylenkring Brussel, Casa Cuba, KomBust, Masereelfonds, Muntpunt, ScriptaLinea-Collectifs d'écrits aisbl, VOEM vzw, Kern Literair Salon, We in Europe
Carrousel Interlitratour la Bruxelles este un eveniment organizat de : Muntpunt, Arthis vzw, Masereelfonds, VOEM vzw, August Vermeylenkring Brussel, Altamirano, Kern Literair Salon, ScriptaLinea-Collectifs d’écrits aisbl, Kombust, LaCasaCuba.
Interlitratour este o initiativa : Arthis, Davidsfonds, Internationaal Comité, Koerdisch Instituut, Masereelfonds, Vermeylenkring, VOEM, Willemsfonds.
Cu sprijinul :  Comisiei Comunitare Flamande.

Quoi de neuf ?
Ianuarie - August 2021

Quoi de neuf 116

 

 

 

 

 

 

Abonați-vă la newsletter

Go to top