Exposition et gala: Les hommes présentent les femmes

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Elle/Zij...

Lire la suite...
Elle/Zij - La Semaine de la Femme

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Basarabeanca, Elle/Zij – Femmes Roumaines en...

Lire la suite...
Rencontre littéraire: Paroles de femmes à Bruxelles

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique et Radio-TV...

Lire la suite...
Table ronde : Ensemble dans nos combats

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique, Femmes Roma, KomBust et Radio-TV ArthisLire la suite...

Interlitratour 2020
Artistes en dialogue avec le public

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, MusicArthis Piano B-Art et Arthis Artists...

Lire la suite...
Atelier créatif pour enfants: Martisoare et Martenitsa

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Basarabeanca, I-Art, Orpheus, l’Association des Parents Roumains de Belgique, We in Europe...

Lire la suite...
Rencontre avec le groupe folklorique Zamfira et son groupe vocal

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Zamfira, I-Art, Basarabeanca et Street Art Music
...

Lire la suite...
La Fête du Martisor

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique et I-Art

Lire la suite...
Rencontre avec la communauté moldave de Belgique

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine accueille

...

Lire la suite...

Slaap zzzacht - Dormezzz bien

Samedi 23.02.2019 de 15:00 à 17:30
Muntpunt, Agora 0, Place de la Monnaie 6, 1000 Bruxelles

Illustration© Karolien Vanderstappen

Endormez-vous au son des berceuses de toutes les langues et découvrez le monde de la nuit. Chantez aux côtés de Ronny Mosuse et des autres adeptes du chant venant de plusieurs associations bruxelloises.
Slaap zzzacht / Dormezzz bien fait partie de l’Interlitratour, un parcours littéraire interculturel à travers de Bruxelles, et de Bewogen, le festival pour des moments partagés entre réfugiés, nouveaux arrivants et habitants de Bruxelles.

ILT 2019 logo

PROGRAMME

15:00
« De Hoofdstedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans » présentera des berceuses dans plusieurs langues, sous la direction de Tinneke Geets et Kris Vermeir.
Néerlandais / Swahili
La chorale des chansons du monde Bô Soley (programme social du Théâtre Royal de la Monnaie) chantera des berceuses sous la direction de Jo Lesco et de la pianiste Loreline De Cat.
Portugais / Russe / Espagnol / Xhosa / Nahuatl
La chorale des enfants Aximax (Centre de jeunesse de Saint-Josse-ten-Noode) présentera la nuit sous la baguette de Sophia Ammann.
Néerlandais / Arabe / Anglais

16:00
L’Ecole primaire De Kleurdoos chantera des berceuses de l’Amérique Centrale, sous la direction de Zai Juma.
Créole / Espagnole / Français
La chorale des enfants de l’Association des parents roumains de Belgique (Arthis asbl) chantera des berceuses, sous la direction de Cristian Turc.
Roumain
MAchorale (Labolobo vzw) chantera des berceuses de partout dans le monde. 
Français / Néerlandais / Wolof / Yiddish/ Créole

17:00
Clôture musicale avec Ronny Mosuse 
Présentation : Hanne Machielsen et Ronny Mosuse.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Plus d’infos : http://bit.ly/2KEbSVn

Evénement gratuit


Organisateurs : Muntpunt en collaboration avec InterlitratourBewogen, Programme social du Théâtre Royal de la Monnaie, AximaxArthisHoofdstedelijke Academie Muziek Woord DansLaboloboDe KleurdoosDavidsfondsWillemsfondsVermeylenfondsen, Masereelfonds, Association des parents roumains en Belgique, Radio-TV Arthis
Avec le soutien de la Commission Communautaire Flamande, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Commission Communautaire Française, Ville de Bruxelles

Illustration Karolien Vanderstappen

 

Quoi de Neuf?
Août - Décembre 2019

 

Quoi de neuf 113
Aller au haut