14.09.2009

Sociaal-culturele projecten

De sporen van cultuur

Expo, workshops en marionettenvoorstelling

Brussel, 14-24 september 2009
Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis

Expo : 14-23 septembre 2009
Openingsuren : maandag - vrijdag, van 9u-12u en 14u-16u

Workshops :
Versierde paaseieren - 19 en 22 september, 14u
Traditionele halsbanden - 19 en 22 september, 11u

Het marionettenspel :16 en 21 september, 14u
De voorstelling : 16 september, 16u en 20u
22 september, 16u

 

Vrije ingang

Meer informatie :
Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis vzw
33 Vlaamsesteenweg, 1000 Brussel
Tel/Fax : 02/511 34 20 - E-mail : info@arthis.org, www.culturaltraces.ro  

<< Terug

Het detail van de Roemeense traditie verheven tot
het niveau van de kunst

De culturele vereniging VBC, gevestigd te Roemenië, kondigt de lancering aan van het project De sporen van cultuur, met dank aan het Roemeens Cultureel Instituut in het kader van het programma Cantemir, eerste sessie van 2009, sectie Promotion-Culture to Go.

Teneinde de waarde van het materiële en immateriële cultureel erfgoed van de etnografische gemeenschappen van Roemenië te benadrukken in verschillende regio’s in Frankrijk en België, kan De sporen van cultuur hierbij rekenen op verschillende culturele partners: de Stichting voor traditionele beroepen, Roemenië, Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis, België, de vereniging Lorca ’98, België, de culturele vereniging Larzac Village D’Europe, Frankrijk.

De activiteiten van het project houden een tentoonstelling in, die zal worden getoond in elk vermeld land, waar traditionele halsbanden zullen te zien zijn : zgardane, verkregen door het aaneenrijgen van parels op de manier die gekend is Maramures en Bistrita-Nasaud. Daarnaast zijn er paaseieren, versierd met specifieke motieven uit Moldavië. Elke keer zal de tentoonstelling worden beëindigd met drie workshops en drie marionettenvoorstellingen.

De deelnemende kunstenaars en ambachtslui hebben zeer veel creatieve ervaring, en worden evenveel erkend in Roemenië als in het buitenland. De voorstellingen met marionetten zullen worden gebracht door de gespecialiseerde acteurs Bruno Mastan en Daria Ganescu. De ambachtslui die zullen exposeren en de geheimen van huw werk met het publiek zullen delen, zijn Virginia Linul (traditionele halsbanden) en Ioan Zinici (eierbeschilderaar).  

De tentoonstelling De sporen van cultuur, voorstellingen en ateliers staan geprogrammeerd in Courtevoirade, gebouw van de ‘tempeliers’ van de 12de eeuw, in de streek van Caylar (Frankrijk), van 2 tot 11 september 2009. In België zal alles doorgaan van 13 tot 24 september in de ruimte van Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis te Brussel.

De gangmakers van het project geloven dat « de evenementen interesse zullen wekken bij een Europees publiek », en nodigen de bezoekers dan ook uit om na te denkene over de nauwkeurigheid, de precisie en het raffinement van fijn, artistiek vervaardigd draadwerk, en van gewone attributen zoals paaseieren, traditionele juwelen en het marionettenspel. Voorbij de specifieke decoratieve vormen, gewaardeerd over de hele wereld, getuigen al deze uitdrukkingen van de rijkdom en diversiteit van de unieke Roemeense tradities en cultuur, om die vervolgens over te dragen op het publiek.

Een project gerealiseerd in samenwerking met Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis vzw.