Evenementen
17.10.2011
Evenementen
Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis
Literaire ontmoetingen
Ontmoeting met Marius Daniel Popescu
17-10-2011 om 19:00
Arthis - 33 Vlaamsesteenweg, 1000 Brussel
Gesprek over de verschijning van zijn tweede roman
“Les couleurs de l’hirondelle” (Fr)
Voorlezing: Monique Dorsel
Ontmoeting met Ana Blandiana, Romulus Rusan en de ploeg van het Memorialmuseum van Sighet
19-10-2011 om 19:00
Arthis - 33 Vlaamsesteenweg, 1000 Brussel
Herinnering aan het lijden:
de Memorial van Sighet
(Ro|Fr|Nl)
Literaire brunch met Gabriela Adamesteanu
23-10-2011 om 10:00 - Passa Porta
Passa Porta, 46 Antoine Dansaertstraat, 1000 Brussel
Info : info@entrezlire.be; 02/513 46 74
ORG: Entrez Lire asbl, Villa Marguerite Yourcenar & Arthis
Info : 02/511 34 20 ; info@arthis.org
Marius Daniel Popescu is geboren in Craiova (Roemenië) in 1963. Hij vestigde zich in 1990 in Lausanne, waar hij werkte als buschauffeur bij het plaatselijk openbaar vervoer. Hij was ook actief als dichter & schrijver. Hij begon poëzie te schrijven en publiceren in zijn land van herkomst, waar vier bundels verschenen. Zijn eerste poëziebundel in het Frans heette ‘4x4, tout-terrains’ en verscheen bij uitgeverij Antipodes in Lausanne. Dit werd al snel gevolgd door ‘Arrêts déplacés’, dat verscheen bij diezelfde uitgever en de Rilkeprijs 2006 in de wacht sleepte. Door zijn poëzie stond hij dicht bij de dagelijkse realiteit. En in 2004 lanceerde hij de literaire krant Le Persil, in een stijl die soms doet denken aan de stadspoëzie van een Raymond Carver of een Charles Bukowski. Marius Daniel Popescu brengt al in januari zijn tweede roman uit bij de zeer prestigieuze Editions Corti : “Les couleurs de l’hirondelle”. Zijn eerste roman, “La Symphonie du loup” verscheen bij diezelfde uitgeverij op 6 september 2007.
Herinnering aan het lijden - de Memorial van Sighet
De Memorial voor slachtoffers van het communisme en het anticommunistisch verzet werd in 1997 ingericht in de oude «ministergevangenis » van Sighet, Roemenië. De Memorial is vandaag een referentie geworden in de geschiedenis van het Oost-Europese communisme geworden, een tempel voor de herinnering aan een troebele periode. En hij houdt niet op te evolueren en zich te verrijken met nieuwe elementen.
De gevangenis van Sighet: het bleef een gewone gevangenis tot 1944, toen het een deportatiecentrum werd voor Joden en andersdenkenden, een station naar de concentratiekampen in Duitsland en Polen. Daarna werd het tussen 1948 en 1964 één van de meest beruchte gevangenissen van het totalitaire systeem voor politieke zuivering. In 1950 wordt er een groep van 80 vooraanstaande personen en religieuzen opgesloten (ex-ministers, academici, economisten, officieren, historici, politici…). De gevangenis van Sighet herbergt - in erbarmelijke omstandigheden - de politieke, intellectuele en culturele elite van Roemenië, wat haar de bijnaam « ministergevangenis » oplevert. Er werd gekozen de Memorial hier te huisvesten, omdat dit de eerste politieke gevangenis was die door het Stalinistische regime in gebruik werd genomen, en omdat de Roemeense ervaring van het communisme onder de langste en pijnlijkste van de hele regio was.
De Memorial voor slachtoffers van het communisme en van het verzet van Sighet werd door de Raad van Europa, tijdens het seminarie van Delphes (oktober1998) beschouwd als een voorbeeld van « good practice », in de Europese gedenkplaatsen, naast de site van Auschwitz (Polen), en de Vredesmemorial in Caen (Frankrijk).
“Wanneer het gerecht er niet in slaagt om een vorm van herinnering te zijn, kan alleen de herinnering een vorm van gerechtigheid worden.” Ana Blandiana
Literaire brunch met Gabriela Adamesteanu
Onze gast op deze literaire brunch met een Roemeense inslag, is de schrijfster Gabriela Adamesteanu (Une matinée perdue, Vienne le jour bij uitg. Gallimard). Ze vertaalde eveneens Hector Bianciotti en Guy de Maupassant naar het Roemeens.
Met de steun van: VGC, Communauté Française, CoCoF, FIPI, Stedenfonds.
