04.04.2010

Evénements

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine

organise le

4 AVRIL 2010

Printemps Roumain à Bruxelles

Place Sainte Catherine, 1000 Bruxelles

Journée dédiée à la culture et aux traditions roumaines

 

 

 

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl organise, pour la cinquième fois consécutive, le Festival Printemps roumain à Bruxelles. Cet événement, d’une ampleur grandissante chaque année, est dédié à la culture et aux traditions roumaines, aux richesses et à la beauté de son patrimoine, mais aussi à sa jeunesse européenne.

Cette année, Arthis mettra à l’honneur le département de l’Olt, situé au sud de la Roumanie, où les traditions folkloriques sont très bien préservées.

Le festival accueillera de nombreux stands, expositions et artistes venus spécialement de Roumanie. Ils vous introduiront dans une atmosphère magique spécifique aux coutumes roumaines printanières. Petits et grands trouveront les attractions les plus inédites. Des maîtres artisans vous présenteront leurs œuvres : de la poterie, des costumes traditionnels, de la sculpture sur bois, de la décoration des œufs. Des cuisiniers habiles seront là pour vous préparer des spécialités traditionnelles accompagnées de très bons vins roumains. La musique et la danse traditionnelle seront représentées par le groupe folklorique Hora de la Maison Culturelle de Draganesti-Olt, avec son extraordinaire danse de « Calus » - classée  patrimoine mondial de l’UNESCO. Les Rhapsodes de la Basse Olt, groupe musical de la même région,  vous présenteront également un concert de musique traditionnelle, haut en sons et couleurs. George Nicolescu, chanteur de musique légère, soutiendra lui-aussi un programme musical avec des chansons très connus de son répertoire.

Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2010, Paula Seling et Ovi, seront parmi nous lors de cette journée pour interpréter la chanson avec laquelle ils se présenteront à l’Eurovision.

<< Retour

Programme de la journée :

A partir de 13h30 - Place Sainte Catherine

Atelier de décoration d’œufs   
Stands de produits roumains avec « Bunicuta »
Stand de costumes traditionnels roumains          
Barbecue et dégustations de plats traditionnels roumains
Stand démonstration - sculpture sur bois
Stand de pâtisserie traditionnelle pour Pâques
Stand - atelier et exposition de poterie de Vadastra 
Stand de vins roumains avec « Transylvania »
Stand de touloupes artisanales de Vadastra
Stands Blue Air, Atlassib et ING
Stand-expo - créations contemporaines
Diverses autres animations

A partir de 13h30 - Place Sainte Catherine - Sur le podium

Cecilia Novaconi - Prix du jury au Concours Mamaia copiilor, Roumanie
Concert de musique traditionnelle roumaine - avec la participation de groupes de musique folklorique de Arthis
Hora - Ensemble folklorique de la Maison Culturelle Ileana Constantinescu de Draganesti-Olt
Les Rhapsodes de la Basse Olt
Mariana Cojocaru et Alina Emilia Dorobantu - danses et musique traditionnelles d’Olténie
Căluşul- Calusarii de Draganesti-Olt
Danse classée patrimoine de l’UNESCO
GEORGE NICOLESCU - Concert de musique pop

A partir de 16h45 - Place Sainte Catherine

Concert en plein air - Représentants à l’Eurovision 2010

Paula Seling & Ovi - Playing with fire
Roumanie

 

Sunstroke Project & Olia Tira - Run away
Moldavie

 

 

10h30 - 12h30 - chez Arthis, 33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles

Exposition de costumes traditionnels roumains
Exposition de photos: Traditions folkloriques de la région de l’Olt
Démonstration de tissage sur le métier à tisser 
Projection de film : Le trésor des roumains - Le pays de la Basse Olt   (23 min, rou.)